上一篇
下一篇
Hello，Bayram
作者:willmove 日期:2009-06-07
'
我猜想，Bayram看到这个英文标题一定很兴奋，很好奇的想看个究竟，然后进来了满脸的失望，走了。正好，等到他3个月后如果能看懂这篇日志或者其中一部分，那算他的中文学到家了。
翻看07年的日志，有一篇是纯英文的，题目是An Email from LSMS，当然因为是英文，估计看的人了了无几，里面那封邮件的发件人是土耳其人，那就是Bayram了。
这次来到上海，因为要联系一个大学同学，就想到了开MSN，嗯，已经至少半年多没有登录MSN了。登录之后，恰巧Bayram也在，于是他赶紧跟我打招呼（我可是很怕和他打招呼，要用English，聊天一次要死多少脑细胞）。然后他就问，你怎么老不上MSN啊？我说，我平常用QQ。他又问，QQ有英文版的吗？意思是他也要安装。我吓住了，赶紧上网找到一个网址，发了给他说就是这个了。
接下来，三下五除二他就安装完了，并且申请到了QQ号，神速吧？不愧是当年拿了上海LSMS会议最佳Presentation奖的博士生啊。接着就加了我的QQ号码，郑重其事的上了好几天的QQ。然后，到了前天，突然说，啊啊啊，Will，我看不懂中文啊，你的日志和签名档都是中文！当然，为了让他稍稍好受一些，我把我的昵称和签名档都改了英文，虽然过了两天又改回了中文，但那是后话了。
再然后，到了昨天，Bayram很正经的跟我说，我要学中文！我又吓住了。吓唬他，中文不好学啊。看他说弄到了一些学习资料，一副不到黄河心不死的样子，我说，好吧，你学，有problem了可以知会我一声，兴许我能帮上忙。过了一会，他又说计划三个月后能读和写中文。我又吓住了。于是，呵呵，于是我就写这篇日记，看他3个月后是不是有本事读懂。
平常上了MSN或者QQ都是他先“Hi Will”，这次，我决定客套一下，说一句：
Hello，Bayram。
我猜想，Bayram看到这个英文标题一定很兴奋，很好奇的想看个究竟，然后进来了满脸的失望，走了。正好，等到他3个月后如果能看懂这篇日志或者其中一部分，那算他的中文学到家了。
翻看07年的日志，有一篇是纯英文的，题目是An Email from LSMS，当然因为是英文，估计看的人了了无几，里面那封邮件的发件人是土耳其人，那就是Bayram了。
这次来到上海，因为要联系一个大学同学，就想到了开MSN，嗯，已经至少半年多没有登录MSN了。登录之后，恰巧Bayram也在，于是他赶紧跟我打招呼（我可是很怕和他打招呼，要用English，聊天一次要死多少脑细胞）。然后他就问，你怎么老不上MSN啊？我说，我平常用QQ。他又问，QQ有英文版的吗？意思是他也要安装。我吓住了，赶紧上网找到一个网址，发了给他说就是这个了。
接下来，三下五除二他就安装完了，并且申请到了QQ号，神速吧？不愧是当年拿了上海LSMS会议最佳Presentation奖的博士生啊。接着就加了我的QQ号码，郑重其事的上了好几天的QQ。然后，到了前天，突然说，啊啊啊，Will，我看不懂中文啊，你的日志和签名档都是中文！当然，为了让他稍稍好受一些，我把我的昵称和签名档都改了英文，虽然过了两天又改回了中文，但那是后话了。
再然后，到了昨天，Bayram很正经的跟我说，我要学中文！我又吓住了。吓唬他，中文不好学啊。看他说弄到了一些学习资料，一副不到黄河心不死的样子，我说，好吧，你学，有problem了可以知会我一声，兴许我能帮上忙。过了一会，他又说计划三个月后能读和写中文。我又吓住了。于是，呵呵，于是我就写这篇日记，看他3个月后是不是有本事读懂。
平常上了MSN或者QQ都是他先“Hi Will”，这次，我决定客套一下，说一句：
Hello，Bayram。
文章来自: 
引用通告: 
Tags: 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 716
发表评论
